±â»ç (Àüü 1,754°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¡®³ó¾÷ȸÀǼҡ¯ ³í»ê½Ã¿¡µµ µé¾î¼±´Ù!
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = ³ó¾÷ÀεéÀÇ ´ëÀDZⱸ·Î¼­ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ °®°í ³ó¾÷Á¤Ã¥ ÆÄÆ®³Ê ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¡®³ó¾÷ȸÀǼҡ¯°¡ Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã¿Í ´çÁø½Ã, ³í»ê½Ã¿¡ Ãß°¡·Î µé¾î¼±´Ù.Ãæ³²µµ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ¡®2016³â ³ó¾î¾÷ȸÀÇ¼Ò ½Ã¹ü»ç¾÷ °ø¸ð¡¯¿¡¼­ ¾Æ»ê½Ã
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-19
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¡°»çȸÀû°æÁ¦, ½ÃÀå°æÁ¦ ÁÁÀº ÁøÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾¾¾Ñ¡±
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 18ÀÏ µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç, µµ³» »çȸÀû°æÁ¦ ±â¾÷ ´ëÇ¥ ¹× °ü°èÀÚ, Àü¹®°¡ µî 30¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¡®Ãæ³² »çȸÀû°æÁ¦ ±â¾÷ ¸®´õ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.µµ³» »çȸÀû°æÁ¦ ¹ßÀü ¹æ¾È°ú
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-18
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ½Ò¾ËÀÇ ¾ó·è¹ÝÁ¡, ´©°¡ ±×·¨À»±î?
[¿¹»ê=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº ÀÏÂï À̾ÓÇÑ Á¶»ýÁ¾ º­°¡ Ãâ¼öÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ °¡½ÃÇ㸮³ë¸°Àç·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç 17ÀÏ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.°í¿Â¼º ÇØÃæÀÎ °¡½ÃÇ㸮³ë¸°Àç´Â ±â¿ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´Âµ¥ ÃÖ±Ù ¿Â³­È­¿Í
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-17
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¡®»ó»ý ¡¤ °øÁ¸ÀÇ °¡·Î¸²¸¸ ¸¸µé±â¡¯ ½ÃÀ۵ǴÙ!
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ °¡·Î¸²¸¸À» »ó»ý¡¤°øÁ¸ÀÇ °ø°£À¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¡®°¡·Î¸²¸¸ ±Ç¿ª Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Àü·«(ÀÌÇÏ °¡·Î¸²¸¸ Àü·«)¡¯ ¼ö¸³ ÀÛ¾÷¿¡ º»°Ý µ¹ÀÔÇß´Ù.µµ´Â 14ÀÏ Å¾ȱº ÁßȸÀǽǿ¡¼­ °¡·Î¸²¸¸ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ¿Í ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ ȸ
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-14
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, HACCPÀ¸·Î Ãà»ê¹° Ç°Áú ³ôÀδÙ
[û¾ç=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµÃà»ê±â¼ú¿¬±¸¼Ò´Â 11ÀÏ ¿¬±¸¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2016 Ãà»ê¹°¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ ÀÚü Àü¹® ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Ãà»ê¹° ¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Á¦°í¿Í È¿°úÀûÀÎ Çؽç(HACCP) ¿î¿ëÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ À̹ø ±³
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-11
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, ½ÄÇ°À§»ý¾÷¼Ò ½Ã¼³°³¼±ÀÚ±Ý À¶ÀÚ Áö¿ø
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¿¬Áß ½Ç½Ã ÁßÀÎ ½ÄÇ°ÁøÈï ±â±Ý È°¿ë ½Ã¼³°³¼±ÀÚ±Ý À¶ÀÚ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ µµ³» ½ÄÇ°À§»ý¾÷¼ÒÀÇ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.½Ã¼³°³¼±ÀÚ±Ý À¶ÀÚ´Â ½ÄÇ°À§»ý¾÷¼ÒÀÇ À§»ý ¼öÁØ °³¼±À» À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î µµ³»¿¡¼­ ½ÄÇ°À§»ý °ü
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-11
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, 3³óÇõ½Å Áö¿ªÇõ½Å¸ðµ¨ ÅëÇÕº¸°í¼­ ³ª¿Í
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ³óÇù°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â 3³óÇõ½Å Çٽɻç¾÷ÀÎ ¡®Áö¿ªÇõ½Å¸ðµ¨ ±¸Ãà »ç¾÷¡¯ÀÇ ¸¶½ºÅÍ Ç÷£À» ´ãÀº ÅëÇÕº¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.³óÇù°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö¿ªÇõ½Å¸ðµ¨ ±¸Ãà »ç¾÷Àº Àڱݰú ÀηÂ, ¿ª·®À» °®Ãá Áö¿ª³óÇù
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-11
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, ¡°¹Ì·¡¼öÃâ À¯¸Á ¿µ³ó¹ýÀÎ Áö¿ø °­È­Çؾߡ±
[õ¾È=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â µµ³» ´Ù¾çÇÑ ³óÁ¤ÁÖü°¡ ¸ð¿© º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ã¥ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¡®3³óÇõ½Å ÇöÀåÆ÷·³¡¯ÀÌ 8ÀÏ Ãµ¾È Çѱ¹³ó±â°è±Û·Î¹ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ÇöÀåÆ÷·³Àº 5¿ù ¼­Ãµ±º, 6¿ù ³í»ê½Ã, ´çÁø½Ã 7¿ù ±Ý»ê±º¿¡
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-09
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] °øÁÖ´ë, ¸¸È­¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇкΠ2016 SICAF ´ëÇаü Àü½Ã ¹× °³¸·½Ä ·ÎÄùæ¼Û ¼±Á¤
[°øÁÖ=eÁö¿ªnews] ÇãÇü³² ±âÀÚ = °øÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ë¸® ±èÈñ¼ö) ¿¹¼ú´ëÇÐ ¸¸È­¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇкÎ(Ä«Å÷ÄڹͽºÀü°ø, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀü°ø)´Â ±¹Á¦Æ佺Ƽ¹ú Çà»ç¿¡ 2016 SICAF ´ëÇаü Àü½Ã ¹× °³¸·½Ä ·ÎÄùæ¼Û ¼±Á¤µÅ 6~10ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇÁ¶óÀÚ(
ÇãÇü³² ±âÀÚ   2016-07-08
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö °¨Ãà 5´ë Á¦¾È¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿äû
[´çÁø=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¼®ÅºÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ¹Ì¼¼¸ÕÁö 50% ÀÌ»ó °¨ÃàÀ» À§ÇÑ 5´ë Á¦¾È ½ÇÇöÀ» À§ÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù.¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç´Â 7ÀÏ ´çÁø½Ãû Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øÀ§¿øȸ À§¿øµéÀ» ¸¸³ª 6ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ µµÀÇ ´ëÁ¤ºÎ 5´ë
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-07
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¿ø¿¹ºê·£µå ¡®Ãæ³²¿À°¨¡¯ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö
[¾Æ»ê=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = µµ ´ÜÀ§ ±¤¿ª ¿ø¿¹ºê·£µåÀÎ ¡®Ãæ³²¿À°¨¡¯ÀÇ Ãâ¹ü 3³âÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ Ãæ³²µµ¿Í ³óÇù, Áö¿ª³ó¾÷³×Æ®¿öÅ© ´ã´ç ½Ç¹«ÀÚ°¡ ÇÔ²² º¸¿© ½Ç¹« Áø´Ü°ú ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.Ãæ³²µµ´Â 7~8ÀϱîÁö ¾Æ»êµµ°í ±Û·Î¸®
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-07
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, ¼ºÀå ºü¸¥ ¡®½´ÆÛȲº¹¡¯ ƯÇã µû³Â´Ù!
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ¼ö»ê¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ¼º³«Ãµ)°¡ °³¹ßÇÑ ¼ºÀåÀÌ ºü¸¥ ½´ÆÛȲº¹ »ý»ê ±â¼úÀÌ Æ¯Ç㸦 ÃëµæÇß´Ù.µµ ¼ö»ê¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ÇØ 11¿ù Ãâ¿ø ½ÅûÇÑ ¡®È²º¹°ú ÀÚÁÖº¹°£ÀÇ ±³ÀâÁ¾ ¹× »ý»ê ¹æ¹ý¡¯ÀÌ ¿øõƯÇã(Á¦10-1632842È£)¸¦
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-05
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¡°²÷ÀÓ¾ø´Â ±â¼ú °³¹ß·Î °æÀï·Â À¯Áö¸¦¡±
[³í»ê=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = ¾ÈÈñÁ¤ Ãæ³²µµÁö»ç´Â 4ÀÏ ³í»ê ¾çÁö2³ó°ø´ÜÁö¿¡¼­ ¿­¸° ¾Ë·çÄÚ±×·ì(ȸÀå ¹ÚµµºÀ, ¿¾ µ¿¾ç°­Ã¶±×·ì) ÷´Ü ½º¸¶Æ®´ÜÁö ÁØ°ø½Ä¿¡ Âü¼®, °øÀå ÁØ°øÀ» ÃàÇÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾È Áö»ç´Â À̳¯ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°±â¾÷ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚ¿Í
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-04
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¡°¼­ÇØ ¼ö»ê¹° ¹æ»ç´É ¡¤ Á߱ݼÓ, °ÆÁ¤ ¾ø¾î¿ä¡±
[´ëÀü=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­ÇØ¿¡¼­ »ý»êµÆ°Å³ª µµ³»¿¡¼­ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Â ¼ö»ê¹°À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§¿¡´Â Àû¾îµµ ¹æ»ç´É, Áß±Ý¼Ó µî À¯ÇØ¿À¿°¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¹æ»ç´ÉÀº °ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò°í Á߱ݼÓÀº ±âÁØÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê¾Ò
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-07-03
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ ³» ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª 9824§µ Á¤ºñ °í½Ã
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â 30ÀÏ ³óÁö·Î¼­ ±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁö´Â ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª 9824§µ¸¦ ÇØÁ¦Çϰųª º¸È£±¸¿ªÀ¸·Î º¯°æÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °í½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °í½Ã¸éÀû Áß ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª ÇØÁ¦ ¸éÀûÀº 4732§µÀÌ¸ç ³ó¾÷ÁøÈﱸ¿ª¿¡¼­ º¸È£±¸¿ªÀ¸·Î º¯
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-06-30
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, ñé È­ÀåÇ° ¡¤ ¿µ¾ç½Ò °¡°ø 2°³ ¾÷ü À¯Ä¡
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Áß±¹ ±¼ÁöÀÇ È­ÀåÇ° ¾÷ü·ÎºÎÅÍ 2000¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇÑ Ãæ³²µµ°¡ 29ÀÏ 2°³ ±â¾÷ Ãß°¡ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áß±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç´Â À̳¯ Áß±¹ »óÇØ È«±³ ¿µºó°ü¿¡¼­ ±¸º»¿µ õ¾È½ÃÀå,
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-06-29
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, Áß±¹ ±¼ÁöÀÇ È­ÀåÇ° ±â¾÷ À¯Ä¡
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ°¡ ¿¬¸ÅÃâ 1Á¶¿ø¿¡ °¡±î¿î Áß±¹ È­ÀåÇ° ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù.´ëÁß±¹ ±³·ù È°¼ºÈ­¿Í ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Áß±¹À» ÃâÀå ÁßÀÎ ¾È Áö»ç´Â 28ÀÏ »óÇÏÀÌ ½Å»ýÈ°Áý´ÜÀ¯ÇÑ°ø»ç(ãæßæüÀó¢Ó¥êóùÚÍëÞÉ) ȸÀǽǿ¡¼­ ¾ÈºÀ¶ô(äÌÜóÕ¦)
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-06-28
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] °øÁÖ´ë, ¡®¿¡³ÊÁö¼ö¿ä°ü¸®Çٽɱâ¼ú°³¹ß»ç¾÷¡¯ ÁÖ°ü±â°ü ¼±Á¤
[°øÁÖ=eÁö¿ªnews] ÇãÇü³² ±âÀÚ = °øÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ë¸® ±èÈñ¼ö)´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í Çѱ¹¿¡³ÊÁö±â¼úÆò°¡¿ø¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â 2016³âµµ ¡®¿¡³ÊÁö¼ö¿ä°ü¸®Çٽɱâ¼ú°³¹ß»ç¾÷¡¯¿¡ ÁöÁúȯ°æ°úÇаú ±ÇÀÌ±Õ ±³¼öÆÀÀÌ ÁÖ°ü±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ÇâÈÄ 4³â°£ ÃÑ151¾ï2000¸¸¿ø
ÇãÇü³² ±âÀÚ   2016-06-27
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] Ãæ³²µµ, Áß±¹ ã¾Æ ¿ìÈ£ ¡¤ ½Ç¸® ¡®µÎ Åä³¢¡¯ Àâ´Â´Ù
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = Ãæ³²µµ´Â ¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç°¡ Áß±¹ ¡®°³Çõ¡¤°³¹æ 1¹øÁö¡¯ÀÌÀÚ ÃÖ´ë °æÁ¦¹ßÀü Áö¿ªÀÎ ±¤µÕ¼º°ú ±³·ù¡¤Çù·ÂÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ 3¹Ú4ÀÏ °£ÀÇ Áß±¹ ÃâÀå±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.¾È Áö»ç´Â ¿ì¼± 27ÀÏ Áß±¹ ±¤µÕ¼º
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-06-26
[»ê¾÷¡¤°æÁ¦] ¼¼°èÀû ¹ÝµµÃ¼ ºÎÇ°±â¾÷ Ãæ³² À¯Ä¡ ¡®¼º°ø¡¯
[³»Æ÷=eÁö¿ªnews] ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ = ±Û·Î¹ú °æ±â ħü·Î ±¹³»¡¤¿Ü ÅõÀÚ°¡ ³¯·Î À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ãæ³²µµ°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ºÎÇ° ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù.µµ´Â ¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç°¡ 24ÀÏ µµÃ» Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ¾ß¸¶¹«¶ó ŸÄÉ·ç(ߣõ½ íÛ, Yamamura Takeru
ÃÖ°æÈ£ ±âÀÚ   2016-06-24
 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² ³í»ê½Ã °è¹é·Î 971(Ãë¾Ïµ¿ 602-33) 2Ãþ 202È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041)733-0003  |  Æѽº : 041)733-0005  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼­µ¿¼ö
¿î¿µÀÚ Á÷Åë : 011-455-8437(À̸ÞÀÏ : ewf8437@naver.com)  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00224  |  µî·ÏÀÏ : 2014³â 4¿ù4ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ¼­µ¿¼ö
Copyright © 2024 eÁö¿ªnews. All rights reserved.