e»ç¶÷µé